-
1 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
2 флешка
1) General subject: memory key, USB flash drive, memory stick, USB stick2) Computers: pocket drive (= USB drive), USB drive, (USB) pen drive, (USB) thumb drive, (USB) jump drive3) Veterinary medicine: USB key -
3 быть писателем
1) General subject: wield the pen, write for a living2) Makarov: drive a pen, drive a quill -
4 привод пера
1) Information technology: pen-driving mechanism (самописца или графопостроителя)2) Automation: pen drive (самописца) -
5 флэшка
-
6 привод пера
( самописца) pen driveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод пера
-
7 запирать
1) General subject: bar (на засов), blockade, box, close up, closet, crib, embay, enlock, fasten, hasp, impound, imprison, inclip (кого-л.), inclose (кого-л.), key, latch (на задвижку, защёлку, щеколду), lock, lock away, lock in, lock up, make fast (дверь), mew, miaow, pen, pen in, pen up, penner, secure, shut, shut in, shut into, shut to (дверь), shut up, shut up (что-л. где-л.), bar in, lock in, lock into, make fast, mew up, shut up (двери и т.п.)2) Colloquial: poke up (в тесном помещении)3) Obsolete: hasp (кого-л.)5) Engineering: blank out, block out, box-up, choke (аэродинамическую трубу), cut off, disable, pawl, shut down, shut off6) Agriculture: spar7) Chemistry: choke8) Law: enclose10) Architecture: immure11) Forestry: spar( трелёвочная), stop13) Information technology: cancel, close, disable (напр. схему совпадения), lock out14) Mechanics: black out15) Drilling: check18) Makarov: blank (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т.п.), cut off (радиолампу), drive a valve to cut-off (радиолампу), enclose (кого-л.), fast, lock in (на замок), lock up (на замок), secure (дверь, окно), suppress (луч), close up (кого-л. лишив выхода), drive to cut-off (радиолампу) -
8 загонять
1) General subject: bring to bay, corral, drive, exhaust, fatigue, flog (продавать), fold (овец), herd into (людей, скот и т.п. куда-л.), house (скот), huddle, impound (скот), keep on the trot (кого-л.), overdrive, pen, pound (в загон), shepherd, trot off his death (кого-л.), trot off his legs (кого-л.), wedge (в тесное помещение), yard (скотину на двор), run3) Engineering: force5) Automobile industry: drive (конический штифт)6) Jargon: (продавать) flog7) Makarov: drive (скот), force (лошадей), shepherd (овец), drive home, drive in, drive in (вбивать с силой), drive into a place (кого-л. куда-л.) -
9 писатель
муж.writer, author, pen, penman; scribe шутл.; мн. ч. literati лат.быть писателем — drive a quill, drive a pen, write for a living
-
10 загонять
I несов. - загоня́ть, сов. - загна́ть; (вн.)1) ( заставить войти куда-л) drive in (d); (в, под вн.) drive (d into, under)загоня́ть скот в заго́н — pen cattle
2) охот. bring to bay (d)загоня́ть мяч в воро́та спорт — score a goal
II сов.он загна́л своё пальто́ — he sold his coat
( изнурить) tire out (d); exhaust (d); ( лошадь) drive too hard (d); ( верховую лошадь) ride too hard (d); ( до смерти) ride (d) to death -
11 загонять
1. загнать (вн.)1. drive* in (d.); (в, под вн.) drive* (d. into, under)загонять мяч в ворота спорт. — score a goal
2. охот. bring* to bay (d.)2. загнать( утомлять) tire out (d.); exhaust (d.); ( о лошади) drive* too hard (d.); ( о верховой лошади) ride* too hard (d.); сов. тж. ride* to death (d.) -
12 загонять
1. гл. pen, corral2. гл. drive inСинонимический ряд:1. вбивать (глаг.) вбивать; вколачивать; забивать; заколачивать2. втыкать (глаг.) вгонять; вкалывать; вонзать; всаживать; втыкать3. заездить (глаг.) заездить4. продавать (глаг.) отдавать; продавать; реализовать; сбывать; спускать -
13 загонять
vt; св - загна́ть1) заставлять войти to drive into; to round up; скот to pen2) забивать гвоздь и т. п. to drive into, to hammer in3) измучить работой to drive/to run sb into the ground; to tire out, to wear outон совсе́м загоня́л меня́ — he ran me clean off my feet
она́ про́сто загнала́ меня́ рабо́той — she keeps my nose to the grindstone coll
•- загонять в угол- он загнал нас в угол -
14 загон
1. м.2. ( действие) driving in, drive, rounding-up, forcing (into, under)2. м. разг. = задел♢
быть в загоне — be kept down, be kept under -
15 загон
м.1) ( действие) driving in, drive, rounding up, forcing (into, under)2) ( для крупного скота) enclosure; ( небольшой) pen; ( для овец) sheep pen, sheep fold••быть в заго́не — be kept down, be neglected
-
16 загонять
-
17 заключать
1) General subject: award (контракт), carry (the book carries many tables - в книге много таблиц), close (речь и т. п.), collect, commit (в тюрьму), conclude, confine, contain, contract, contract (союз и т.п.), crib, deduce, draw, drive (сделку и. т. п), educe (from), encase, enclose, encompass, ensphere, implicate, impose (печатную форму), impound, imprison, incase, inclip (в кавычки и т.п.), inclose (в кавычки (и т.п.)), inclose, inclose (в кавычки и т.п.), include, infer, insphere, judge, knit (соглашение), make, pen, perorate, put, reason, restrict (в пределы), shut, strike (сделку), strike up (сделку, договор, соглашение), transact (сделки), hem about, hem in, hem round, shut up (в тюрьму in), lock up (в тюрьму и т.п.), be of the view3) Literal: knit up (спор и т. п.)4) Poetical language: embound (в границы), imbound (в границы)5) Engineering: come to conclusion (делать вывод), conclude (делать вывод), confine (помещать), contain (содержать), deduce (делать вывод), encase (помещать), enclose (помещать), house (помещать), include (содержать), incorporate (помещать), infer (делать вывод)6) Construction: pinion7) Mathematics: accomplish, complete, finish, involve (в себе)9) Economy: conclude (сделку), make (соглашение, сделку), negotiate (договор, контракт), place with (договоры), put through (сделку)10) Diplomatic term: a put through (сделку), effect (договор), make (соглашение, сделку и т.п.), wind up12) Psychology: gather13) Jargon: sew up14) Oil: clinch15) Fishery: embed17) Cables: come to a conclusion, comprise, conclude (заканчивать), contain (содержать в себе), draw a conclusion (делать вывод), encase (в оболочку, кожух), enclose (в оболочку, кожух), sign (договор)18) leg.N.P. arrive at conclusion, commit to or to put into or to confine to (prison), contract (a loan), draw a conclusion, enter into, imprison (in this sense), make (e.g., an agreement, a contract, a treaty), reach a conclusion, take into (custody)19) Makarov: come to the conclusion (делать вывод), confine (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), contain (содержать в качестве составной части), encase (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), enclose (в кавычки и т.п.), enclose (напр. в скобки), enclose (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), encompass (в себе), include (содержать в качестве составной части), incorporate (содержать в качестве составной части), mount (образцы), tie up, come to the to conclusion (делать вывод)20) Logistics: adjudicate, negotiate21) Electrical engineering: house (во что-л.) -
18 на заданную величину
На заданную величину-- This caused the displacement transducer to drive the pen a set amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на заданную величину
-
19 загонять
chase глагол: -
20 демпфирующий рычаг
Русско-английский большой базовый словарь > демпфирующий рычаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pen drive — ˈpen drive 8 [pen drive] noun = ↑flash drive … Useful english dictionary
pen drive — UK US noun [C] IT ► FLASH DRIVE(Cf. ↑flash drive) … Financial and business terms
pen drive — {{#}}{{LM P45350}}{{〓}} {{SynP42911}} {{[}}pen drive{{]}} (también {{◎}}pendrive{{ ̄}}) {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}memoria USB{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [pén dráif]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pen drive — /ˈpɛn draɪv/ (say pen druyv) noun a USB drive. {trademark} …
pen drive — noun A small electronic device used to store digital data, more portable and robust than a hard drive, ranging in capacities from 64MB to 256GB. Syn: thumb drive, flash drive … Wiktionary
pen — |péne| s. f. 1. [Informática] Ver chave de memória. 2. [Informática] pen drive: Ver chave de memória. • Plural: pens. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Pen Lucy, Baltimore — Pen Lucy is a small community in northeast Baltimore, Maryland and part of the development of York Road, a historic Baltimore route to Pennsylvania. The Pen Lucy neighborhood is predominately African American and features many different housing… … Wikipedia
pen|stock — «PEHN STOK», noun. 1. a) a channel for carrying water to a water wheel. b) a pipe for carrying water to a turbine: »Water to drive the turbines drops sixteen times the height of Niagara Falls, through a penstock bored into the mountain and… … Useful english dictionary
pen — [[t]pe̱n[/t]] ♦♦♦ pens, penning, penned 1) N COUNT A pen is a long thin object which you use to write in ink. ballpoint pen → see ballpoint felt tip pen → see felt tip → See also fountain pen 2) VERB If someone pens a letter, article, or book,… … English dictionary
flash drive — noun (computing) A portable storage device that can be connected to a computer through a serial port • • • Main Entry: ↑flash * * * flash drive UK US noun [countable] [singular flash drive … Useful english dictionary
flash drive — UK US noun [C] (also flash memory drive, also flash memory pen drive) ► IT a small object for storing electronic data that can be connected to a computer and that can be carried about easily: »a 4GB removable USB flash drive … Financial and business terms